Rebonsoir,
Le double-clic ne marche pas, mais je pense que c’est lié à ma version de Firefox (48.0.2) que je ne peux pas upgrader parce que les suivantes ne sont pas compatibles avec mon MacOS 10.8.5 (oui je suis avec un vieux coucou ! 
). Mais ce n’est pas grave. Je regarderai d’un autre endroit où j’ai une version plus récente.
Mais j’ai aussi le pb que les dernières versions de Firefox ne sont plus compatibles avec les plug-ins NPAPI et donc celui de VLC qui seul me permet actuellement de visualiser mes caméras ne sortant qu’un flux H.264 et pas MJPEG. Nous en avions discuté dans ce post. La solution est d’utiliser la version ESR de Firefox (qui ne sera bientôt plus maintenue). Donc tant que je n’ai pas de solution pour ce pb, je vais être un peu bloqué dans les évolutions de Firefox et donc probablement par rapport à cette fonctionnalité de ton outil.
En tout cas encore merci pour ton travail, et bon courage pour les évolutions à venir.
Si je peux t’aider en faisant certains tests, dis-moi.
Bien à toi.