Bonjour,
Le problème est peut-être lié à la longueur du nom de la fonction. Ce problème a déjà été rencontré :
Complément suite aux tests :
La longueur du nom d’une ressource ou d’une variable est limité, lors de l’édition, à 31 caractères.

Le nom d’une variable est de la forme [nom_de_la ressource]nom_de_la_variable
Cette limitation ne semble pas un problème, sauf si l’on souhaite modifier la variable :

Seuls les 27 premiers caractères du nom de la ressource sont pris en compte, ce qui laisse, en y ajoutant des deux caractères ,2 caractères pour le nom de la variable.
Et si l’on veut éditer la variable, le nom est cerclé de rouge, empêchant toute modification de la variable, dont le changement d’unité.

Il faut préalablement réduire le nom de la variable à 31 caractères pour pouvoir éditer la variable

et passer en RAW dans votre cas.

Bonne journée.