plus haut vous écrivez cette URL, ce qui laisse supposer que vos images sont nommées ventilpv0.png et ventilpv1.png
Dans votre script, enlevez le symbole « _ » dans le nom des fichiers et, au cas où () remplacez ADR-IP par l’adresse du syno
let p = datasources["V4"]["response"]["btn10"];
let g = datasources["V4"]["response"]["btn11"];
return `
<center>
<table width="90%" border=0>
<tr>
<td align=left valign=middle width="25%"><img src="http://ADR-IP/gce/ventilpv${p}.png" width=60 height=60></td>
<td align=left valign=middle width="25%">VMC PV</td>
<td align=right valign=middle width="25%"><img src="http://ADR-IP/gce/ventilpv${g}.png" width=60 height=60></td>
<td align=right valign=middle width="25%">VMC GV</td>
</tr>
</table>
</center>
`;