Bonjour Joderic,
Effectivement en HTTPS l’accès à l’édition du X-POOL est impossible, donc pas d’accès aux graphiques (c’est une limitation assumée du mode Https).
Avez-vous essayé de créer un widget HTML et d’y insérer un lien vers l’édition du Xpool ?
Vu que le X-Pool est derrière une V5, vous pouvez générer des push à intervalle régulier vers un data-logger.
Le plus simple c’est sans doute avec Notifix V2.
Sinon, il y a aussi Jeedom ou encore un NAS (exemple avec Synology) avec outil pour graphiques comme Grafana par exemple.
bonne journée